Canivet, araignée ou oiseau?

« Les deux ! » nous apprend Christophe Canivet (L. 026) qui a épluché d’anciens dictionnaires :

Dictionnaire d’histoire naturelle 1823, p 151.

Le canivet est une toile d’araignée en langue bretonne mais pas n’importe laquelle, celle de Vannes ( dictionnaire breton francais du dialecte de vannes publié à Rennes en 1895).

page 13

C’est dans le Dictionnaire d’histoire naturelle (1823), que Christophe a trouvé des précisions quant au perroquet que nous connaissons déjà sous le nom de Canivet : c’est celui qu’on appelle plutôt de nos jours l’ara canindé, ou Ara glaucogularis, donc un proche parent de l’ara bleu à moins que ce ne soit l’ara bleu lui-même.

Ara/Canivet

d’après des recherches de Christophe Canivet (Lignée 026)


Bibliographie :

Dictionnaire classique d’histoire naturelle, sous la dir. de Bory de Saint-Vincent, éd. Ray et Graviers, Baudouin Frères, Paris, 1823, Tome troisième.

Dictionnaire Breton-Français du dialecte de Vannes, Pierre de Châlons (1641-1718), Vannes, 1723. Rééd. de J. Loth, Faculté universitaire de Rennes, Rennes, 1895, fascicule I.

Log in to post a comment.